2006年11月16日

Day 2 * 清水寺

清水寺(きよみずでらKiyomizudera)
清水寺的山號為音羽山,主要供奉千手觀音,是京都最古老的寺院
這寺廟建於公元798年,由傳說中唐僧在日的第一個弟子慈恩大師所創建


真的很疑惑耶?
不知道是誰規定的? 神仙或修行的人一定要住在深山上嗎??
本姑娘雖然吃了double份量的早餐,但爬到一半,就覺得肚子又餓了
(我們可是從很多房子的地方狼狽爬上山的...)
這段路途中,還不斷的有人騎腳踏車從我身旁呼嘯而過,真是沒禮貌!
我不斷的在心中os草山春暉中的台詞-- "忍是積德門"
相信從很遠的地方老早就看見的塔尖,能很快的現身在眼前...
呼呼~~加油!!


好小子~~終於爬上來了后~~
咦?? 又是橘色的廟?? 神明果然喜歡橘色...
越發堅定我未來如果有機會再整修病房的話,一定要用橘色為基調
神明有保裨啊~~
那一對老夫妻的背影我蠻喜歡的,相互扶持,有一點令人感動...
讓我想到初一十五要記得吃素的那個廣告,很有意境~~


有藝妓!!! 眼睛一亮~~~~
從剛剛上來的路上就一直看到藝妓體驗的廣告,我還在想,誰會沒事把臉塗那麼白走在路上?
一直到這兩個人活生生出現在我面前,我才終於了解...
原來是享受明星般被鎂光燈追逐的感覺ㄚ~~
大家就像狗仔拿著相機猛拍猛拍~~
不過,我個人可是走低調路線,最重要的是,陽春版的藝妓體驗就要價12,000Yen...
我喜歡這張照片的原因,是最右邊那個不小心入鏡的可愛老婆婆...


日本寺廟或神社中一定會看到的一堵牆~~許願牆...
經我偷看的結果,發覺不管是哪一國人,用哪一種語言,大家好像祈求的東西都差不多
所以神明很忙,因為光抽號碼牌的話,就要排隊排很久...


果然是日本赫赫有名的京都第一大廟,連淨手池都雕龍畫鳳...


清水寺為棟樑結構式寺院--正殿寬19米,深16米,依懸涯峭壁而建
大殿前為懸空的舞台,由139根高數十米的大圓木支撐
結構巧妙,未用一根釘子,但失足掉落必將一命嗚呼
因此日語成語形容:「從清水的舞臺上跳下去清水の舞台から飛び下りる」
用來形容毅然決然地做某一件事
我也是到走下山來才發現這其中的巧妙之處
古人真有智慧,而且都不會偷工減料...
歷經日本多次地震都屹立不搖真是令人不禁肅然起敬...


到處可見老師帶著中小學生校外教學,可見教育當局對文化傳承的用心
大家都很認真,而且看起來十分有精神,可以感受到一個民族的希望...


如果再有一點山嵐,看起來就很像神仙住的房子,住在這邊應該可以吸收日月精華...
但可能要小心土石流~~??
我個人很低調也很珍惜國家資源,不想被救難隊員搜救,也不想登上頭版頭條...
所以應該不適合住在這邊...
注意到了嗎? 左下角為音羽瀑布...


清水寺正殿旁的山泉音羽瀑布,被列為日本十大名水之首,流水清冽且終年不斷
清泉一分為三,分別代表長壽、健康、智慧,據說可預防疾病及災厄
進到裡面需收費,而且我想呢~也要手眼協調功能良好才能喝到一口泉水...
瓢子怎麼這麼長ㄚ??


遠遠的地方可以看見林女士在偷拍我們,哈~~被發現...
左邊第二根柱子下(算來第11人),戴著匪共小帽...(咻~~快逃走~~)


地主神社--恋占いの石いにしえより今も伝わる“願掛け”の石

清水寺本堂向北走去,可以看到白底紅字的"緣"字,這下來到"地主神社"啦...
地主神社的主人乙羽龍神掌管許多事諸如避災,良緣,厄除,開運,病復,安產,交通安全,家內平安...
神明未免也太忙了...


地主神社裡有一對相距10米遠的「戀愛占卜石恋占いの石」
相傳如能閉著眼睛從這邊的石頭走到對面的石頭前,兩個人的戀愛便會如願以償...
如果走偏了,很可能要出現一些波折...
我覺得如果是觀光客的話,千萬別輕易嚐試...
因為要祈求良緣的人實在太多了,這邊到處都是人...
走的過程應該會跟其他遊客撞來撞去吧?
所以一定要有好朋友指點迷津... "左..左邊一點...右..右邊一點..."
(這樣算作弊嗎?會不會不準?)
否則...不難想見兩人的未來...不說也罷~~
因為去的時候人太多了,沒辦法拍到清楚的全貌

為了向廣大的閱讀朋友解釋這顆石頭的奧秘...
SO...這張照片取自 http://www.jishujinja.or.jp/
如果有興趣的話,可以上去瞧瞧...
雖然寫的是日文,不過圖片倒是可以看出一些端倪...還挺有趣的...


敲響「幸福鑼」...其聲響可以上達天聽...達愛神之處,以求愛神恩賜良緣
這裡可是很熱門的...連敲個鑼都要排隊...我擠不進去...看來是離幸福越來越遠了...


到處都是幸福祈願之類的字眼...無怪乎有很多年輕人來這邊...
當然也包括我嚕...


說實在的...第一眼看到這紙做的小人..還真的是嚇了一跳...
這充滿幸福的地方...也有紮紙人的玩意兒??
難道是要作法讓情敵OOXX...心機未免也太重了吧?
事情是這樣滴...這個小人其實挺有學問的喔...
只要在人形祓上寫出自己的名字+要請神明排解的疑難雜症
在紙片慢慢溶解在水中的時候...就可以順利的「厄運惱事解消」啦~~
每張200Yen...
(還要200Yen?? 我想我自己"瞧"一下就行了...)


結束清水寺的參拜之旅,已接近中午,來旅行的小學生紛紛打地舖吃起中餐來
我覺得日本真的很乾淨,觀光的地方常常可以看見這樣的場景,感覺蠻溫馨的...
希望有一天台灣也可以這樣...


順著這條街道走下去...應該要到傳說中的二年坂...三年坂...之類的地方...
但我的腦海中除了買伴手禮之外,完全沒有印象去過這些地方...
還好有夥伴跟我證實...真的沒有去啦~~
不然我真懷疑我是不是罹患老年癡呆症了...

這邊賣很多具日本味的小東西,價錢還算合理,但也有很貴的...
同行夥伴有人對日本藝妓娃娃很有興趣,但太貴買回去怕會被老公掉...(因為太敗家)
我個人很怕這種娃娃...可能是小時候看鬼故事的陰影無法抹去...
我總覺得半夜他們會起來活動...恐怖哦~~

平常看的糖炒栗子都已經脫皮了,我沒看過有穿衣服的栗子,覺得很新鮮
不懂...不懂~~為何和果子要做成被子的形狀? 我還以為是在賣面紙咧?
從清水寺出來便開始飄起毛毛細雨,最後更演變成滂沱大雨...
林女士跟我們說今天下雨機率是60%...
日本氣象廳真是神準ㄚ...
從午後雨就沒停過...以一天24小時計...果然60%的時間都在下雨...
(不是醬算的嗎?失禮...失禮...)
為了躲雨,也為了安撫我們被雨淋溼的心情,躲到屋內吃中餐
六人小組有志一同的點了最便宜的豆皮烏龍麵...
先喝一口湯...還沉浸在"湯終於不會太鹹"的快樂當中...
赫然發現...豆皮是甜的...
很詭異~~

2006年11月14日

Day 2 * 三十三間堂

三十三間堂 Kyoto Sanjusangendo (京都市東山区三十三間堂廻町)

令人嘖嘖稱奇的寺廟參拜之旅即將展開囉...

AHA hotel 所提供的早餐,蘆筍雖然看起來粗粗的,但是很好吃喔~~
蕃茄跟沙拉也都很不錯...
千萬不要以為我吃得像小鳥一般少,其實還有很多回合沒有照出來...
因為要應付每天不斷走動所耗費的體力,還有出門之後不知是禍是福的餐點
免費的早餐是一定要吃得粉飽滴...


在京都車站有看到介紹台灣的旅遊情報,不外乎是101+鼎泰豐+九份芋圓...之類的組合
但說實在的,小吃跟一般消費的價錢比日本便宜多了
親愛的日本同胞們,來台灣吧~~
(熱情招手中~~)


在京都車站外看到てづか おさむ手塚治虫的代表作...
原子小金剛(鐵臂阿童木)...好可愛喔!
認識這位偉大的漫畫家其實是因為我最近迷上ブラック・ジャック 「怪醫黑傑克Black Jack」

黑傑克本名"間黑男",是個無照密醫,
但手術技巧超高明,來找他治病通常要付相當大額的醫藥
此人天生反骨(可能跟我一樣)...
也絕非一個為錢而活的人(這點就跟我不一樣了...)
在手塚治虫設定的故事情節中,展現了許多的愛,責任,關懷...還有對生命的重視...
平常對於教科書外的眾多書籍都不排斥的我,其實並不是很愛漫畫書
但手塚治虫改變了我對漫畫的觀感...
強力推~推~推~~~真的非常非常地令人感動...
大家有機會的話一定要好好感受一下手塚遺留下來的愛與智慧...


走到三十三間堂的路上,沿途都是這樣可愛的木造小屋
和果子還有一些雜貨之類的,很有日本味...
我覺得屋頂上的那片枝葉很有卡通味~~
只是是房子屋簷似乎看起來很低,我覺得在裡面應該很有壓迫感吧?


終於到了...拿到門票跟簡介的剎那...不嚕囌~~趕快照相!!



為了拍三十三間堂的大門,我在這邊等了好幾個紅綠燈
無奈~~不是剛好有路人甲乙丙丁經過...
不然就是剛好有車停在那邊....氣~~
算了~ 隨便拍一張好了


看到橘色的大門~~嗯...只能說妙了~~
不禁讓我想到剛整修搬家的BR,設計的基調也是橘色耶...
如果當初"橘色會讓寶寶心情比較穩定"的說法沒錯,我想...應該是"有神明保佑"吧~~
原來神明也喜歡這種顏色ㄚ~~


台灣的寺廟,大多是紅色的柱子,突然看到一片交錯的橘
感覺蠻鮮的~~


好了~~可以開始參拜行程了...脫鞋進入內殿
(來日本要很注意襪子有無破動...以免尷尬..)

一進到裡面...
我咧~~這這這也未免太壯觀了吧?!

無限の慈悲・千体の観音立像
圖片取自http://www.kyoto-web.com/top/map/rakutou2/31.html


因為內殿不能照相,這是我花85Yen買的明信片

在三十三間堂長約120m的殿內,以中央的一尊千手觀音坐像為中心
旁邊共有1001尊不同造型且金光閃閃的千手觀音立像沿兩側整齊的一字排開
(林女士os:1001尊是含中央那尊喔~~嚴苛ㄋㄟˋ~~)
我終於明白為何老一輩的人喜歡京都了...
果然是法力無邊ㄚ~~




三十三間堂是因正殿內由33根立柱隔開的間隔而得名
同行夥伴林女士還真的從左到右+從右到左給他算了一遍...
經過double check後公佈正確答案-- "明明是35間..."
Orz...我咧~~也未免太ㄍ一ㄥ了吧?
出來玩有必要這麼嚴謹嗎? 還是集中火力許願比較實在...


果然~~ 集中念力是有效的...
花了20Yen抽到一張大吉籤...
呵呵~~~我想我是要出運囉~~
(欣喜之情溢於言表 ^.^y)






進入廟中參拜必須先焚香沐浴...
不不不~ 是先用泉水洗手啦~~
很多人在拍"洗手照"的同時,我個人因為抽到上上籤,怕好運氣被洗掉而作罷...
佯裝狗仔偷拍兩位可愛的日本小女生,這樣的畫面才夠日本味嘛~~
其實我是要拍他們超短但卻又不會曝光(特異功能?)的制服百折裙,但失敗...
可惡~~應該有人心有戚戚焉吧?

2006年11月13日

和風遊記出爐

書的落款
--小可旅遊書系列--
*2006 六位小女子的和風日本行* / *出版*和風日本出版社*
*小可製作* / *定價*記憶無價*
*地址*夾縫中求生存的5A* / *電話*02-3456-7890*
*初版*二零零六年十月二十二日~十月二十八日*
*法律顧問*小欣眼法律事務所* / *版*權*所*有* *翻*譯*不*究*

按照往例,在每次出遊回程時就已出爐的遊記,這次終於在回國之後二個星期完成了
這結果充分的告訴我們一件事...真的要趁年輕的時候出去玩
因為年老力衰,每天回到旅館就迅速進入昏睡狀態
根本沒腦力也沒體力寫遊記...
三十歲的我...已經出現二個星期的落差
再老一點,遊記就要寫成回憶錄了
anyway...總算完成了,跟我的朋友們分享我在日本的體驗及心得
當然也盼望看過朋友留下隻字片語好讓我在年老的時候...還能記得妳...

(掌聲鼓勵月月SV,幫我留下很多足跡,<最右圖>...特此刊登留念...)
以後的人...比照辦理后...

2006年11月11日

Day 1 * 京都駅

在日本的第一天,晃著晃著,天也黑了
對於出門前完全沒有做功課的我來說,每天除了漂浮...
當然就是問"等下去哪?""等一下吃什麼?"
從這時開始, 就沒有例外過...
但當本團日本通林團長說出下一站是"京都駅"時,我還是有點小小疑惑
ㄏㄚˊ??是要去哪啊?難道是要去車站搭車到更下一個點嗎
(不解...不解...疑惑嚴格的考驗著我的腦細胞...)
anyway...在一團人將一張地圖繞了好幾圈+小小迷路之後...終於找到車站的定位
我說是定位,就一定只是定位喔~~離現場肯定還有一段路途
這件事越到旅遊的後面,感觸也越來越深...
地圖上的一小步,果然不只是我們旅途的一大步而已喔~~而是很多大步...
而我們現在走的一大段路,跟之後幾天走的路比起來
目前大概只能以"暖身"來形容吧...
到達車站後,團長帶領我們搭乘手扶梯上樓
往下看去,只能說,有懼高症的人還是別來了吧~~
十幾樓高就在你的腳下,而且沒有防護網喔~~
很奇怪!怎麼不怕有人會想不開??

天色漸漸暗下來,才發現燈光點點的京都,很漂亮喔~

這個傳統的城市,不時有人穿著和服經過身旁,但在燈火襯托,卻又顯德現代化...

這是既衝突又和諧的美感~~


頂樓有個平台可以觀看夜景,我覺得這兩個休憩亭很可愛...

四周一片黑,更顯耀眼的黃色...

很像外星人的飛碟剛好停在這邊...


對於用傻瓜像機又沒帶腳架的人來說...

看到眼前的夜景,卻無法拍得漂亮,真的很令人生氣...

每張都抖動 (到底是誰說這像機可以"超敢動"的?)...

這時候就覺得...一台好相機真的是太重要了...

後來的幾天,也一直處在這種懊悔中,可惡~可惡~可惡~~~

(沒想到第一天就體會醬多事...旅行真的也是會讓人成長的...以後要多出來玩~~)

這是我用photoshop做的一張京都駛遠眺夜景玻璃反射出Kyoto tower hotel

(左邊尖尖的塔)及黃色的外星人的家,我覺得還蠻有意境的...


人在生氣的時候,特別容易餓,又開始覓食,在日本第一個正餐當然要慎重選擇一下

很奇怪耶~~東西又不便宜??怎麼每家店都在排隊??

我們在上下樓層尋覓後,看中一家價錢合理,也蠻多人排隊的小店

(那麼多人排,應該不難吃吧??)

鐵下心開始排隊吧...

因為再不加入排隊行列的話,不知道幾點才吃得到飯...


我趁排隊控檔左右思量,終於選了"當店人氣NO.1" 蛋包飯
日本的東西應該超好吃的吧?
在胃酸分泌作祟下,我的小腸也開始加速蠕動...
腦中開始想像"料理東西軍"播出的食物畫面,以及蛋汁熱騰騰流下來的畫面...讚!
但說實在的,有些失望~~
因為真的太鹹啦!!!!
連一旁看了清清如水的一碗湯,都十分...十分...的鹹 X n次方...
我們一邊討論是否老闆一時不小心忘記,所以又加了double份量的鹽的同時
我還是秉持ㄚ信的精神,把飯啃光(真是超佩服自己的啦~~)
連平常不喜歡喝白開水的我,不僅把水喝完不說,連冰角都啃光光咧~~
如果平常喝水有醬的功力該有多好?


日本的QOO,很卡哇依~~


回到飯前之前,吃了超鹹蛋包飯的我,覺得體內的鈉離子正逐漸飆高中

(Na應該快突破150,達到HRR通報的臨界值了吧,我的腦細胞不斷發出通報訊號中...)

渴~劇渴~~~水~~我要喝水~~~

終於可以體會古裝劇中中毒的人的感受了

於是到飯店附近的OK便利商店(這地方賣的泡麵超優~)買東西喝...

眼睛一亮!!(將將將將~~)

原來日本人也需要提神飲料ㄚ...呵呵~~


當我喝完Coca cola,才突然想到...ISO王子說要幫他帶一瓶日本的可樂回台灣...

糟!! 忘記!! 一定是因為吃得太鹹,讓我變成笨蛋了

因為體內Na太高...所以腦細胞的傳導都變得不穩定了,不能怪我~~

先給你看照片好了,下次去日本, 我再幫你多喝幾瓶...


2006年11月10日

Day 1* 京都-二条城(Nijojo)

元離宮 二条城Nijojo (京都市中京区二条通堀川西入二条城町541) *
德川幕府時代的權力象徵
第一站來到日文用台語發音"二舅舅"的地方

二条城是德川家康政權在京都的一個據點,也就是以前德川的家啦~~
它建於1603年,但眼前看到的建築是在1626年擴張和修復的
日本政府對於維護這些世界遺產應該下了很大的功夫
(這點台灣要好好學習~~對古蹟的尊重...)
雖然很多地方都看到修補的痕跡,但大致而言,算保存得很好
(連修補窗櫺的紙片都修成櫻花的形狀)
當年二条城建在京都御所旁邊,名義上保護御所內皇宮,
不過主要還是宣揚德川自己的威勢
來到這邊才知道什麼叫"大戶人家" --什麼叫做"好野人"的房子
每個房間內的牆壁上都畫著精美的壁畫,
房間內的格窗、金具畫,和週圍的柱子都裝飾的非常華麗
連在外面風吹淋雨的屋簷都金光閃閃,貴氣逼人

二之丸御殿主要由六棟建築物相連所組成
遠侍之間、敕使之間、式台、大廣間、蘇鐵之間、黑書院和白書院
(幹麻取醬難記的名字...)
房間沿著二之丸御殿的水池呈斜線式排列,格局很大,
住在這邊每天只要繞著屋子走兩圈,運動量應該就夠了...
如果想要上個廁所或出門串個門子,應該要騎馬奔馳才會到吧??

城內種植了許多松樹,長年青綠不謝的松樹,象徵著永不消滅的權勢

聽說當年德川是為了彰顯自己的權威和力量所種植的...

(原來日本人也懂風水..暗中做法...)

庭院深深深幾許...以前應該發生很多不為人知的愛恨糾葛,衍生出切腹自殺的命案?

半夜出門應該蠻恐怖的...驚~~(想太多...)


二条城的內城及護城河

我也想住醬的房子,不過怕有登革熱...


二之丸御殿走廊鋪設「鶯聲」 地板,走在上面會發出黃鶯般的叫聲

前人為了在刺客或敵人潛入時能以聲音發出警示,很具智慧

這地板可是經過設計的,可是白目的我們,剛開始卻以為是房子年久失修...

還擔心會不會在我們參觀到一半的時候"倒塌"...

真尷尬..唉~~ 我想我是沒有嫁入豪門的命...缺少慧根...

我超愛這種舊舊的...

有點青銅味的生鏽金屬...很有歷史感~~


二之丸御殿外的二之丸庭園擺置了許多的巨石
可是我看不出來耶... "加茂七石"傳說中應該有七顆啊
我怎麼覺得只有四顆...難道有我看不到的嗎?

台灣果然與日本有很多雷同處,原來日文跟台語ㄇㄚ˙ ㄟ 通~~


從二条城可以遠眺我們住的ANA hotel

這是我很愛的一家旅館,雖然外觀看起來不是那麼碧麗輝煌的建築(它走低調簡樸風...)

但服務生及房間的設備都很優,未來有考慮要去日本的人,超推薦住這家喔~~


陪伴我四個夜晚的溫暖小窩

更多二条城 http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/